ین ژاپن به صعود ادامه داد؛ کانادا تعرفه‌های آمریکا را تلافی می‌کند